Zásady zpracování osobních údajů

Tyto Zásady zpracování osobních údajů popisují, jakým způsobem zpracováváme osobní údaje návštěvníků webových stránek a osob, které nás kontaktují v souvislosti s ubytováním v penzionu.

Tyto zásady byly naposledy aktualizovány 1. července 2026.

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:

Nikola Lachawitz Cink
Příchovice 159
468 48 Kořenov
Česká republika

Web: https://penzioncink.cz
E-mail: pension.cink@seznam.cz

2. Jaké osobní údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze osobní údaje, které jsou nezbytné pro provoz webových stránek, komunikaci s návštěvníky a zajištění služeb spojených s ubytováním.

Může se jednat zejména o tyto údaje:

• jméno a příjmení,
• e-mailová adresa,
• telefonní číslo,
• údaje uvedené ve zprávě nebo objednávce ubytování,
• informace týkající se rezervace nebo pobytu,
• IP adresa,
• údaje o používání webu prostřednictvím cookies a podobných technologií.

3. Za jakým účelem osobní údaje zpracováváme

Osobní údaje zpracováváme zejména za účelem:

• odpovědi na dotazy zaslané e-mailem nebo jiným kontaktním způsobem,
• vyřízení poptávky nebo rezervace ubytování,
• komunikace související s pobytem,
• plnění zákonných povinností,
• ochrany našich práv a oprávněných zájmů,
• zajištění bezpečného a správného fungování webových stránek,
• měření návštěvnosti a zlepšování webových stránek,
• správy souhlasů s cookies.

4. Právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme na základě těchto právních důvodů:

• plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy, pokud nás kontaktujete kvůli ubytování nebo rezervaci,
• plnění právních povinností, například účetních nebo evidenčních povinností,
• oprávněný zájem, zejména pro zajištění provozu, bezpečnosti webu a ochrany našich práv,
• souhlas, zejména v případě používání některých typů cookies, například statistických nebo marketingových.

5. Cookies a související technologie

Na webu používáme cookies a další související technologie. Některé cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu, jiné mohou sloužit ke statistikám, zlepšování webu nebo zobrazení externích služeb, například map.

Podrobné informace o používání cookies najdete na samostatné stránce Zásady cookies (EU).

Souhlas s cookies můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím cookies lišty na webu.

6. Kdo může mít k osobním údajům přístup

K osobním údajům mohou mít přístup pouze osoby a subjekty, které nám pomáhají se zajištěním provozu webu, komunikace nebo služeb spojených s ubytováním.

Může se jednat zejména o:

• poskytovatele webhostingu,
• správce webových stránek,
• poskytovatele e-mailových služeb,
• poskytovatele analytických nebo technických nástrojů,
• orgány veřejné správy, pokud nám takovou povinnost ukládá zákon.

Osobní údaje nepředáváme třetím stranám za účelem prodeje nebo neoprávněného marketingového využití.

7. Doba uchování osobních údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelu, pro který byly získány.

Údaje související s komunikací a rezervací uchováváme po dobu potřebnou k vyřízení dotazu, rezervace nebo pobytu. Údaje, které musíme uchovávat podle zákona, uchováváme po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy.

Údaje z cookies jsou uchovávány podle typu konkrétní cookies a nastavení uvedeného v Zásadách cookies (EU).

8. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:

• požadovat přístup ke svým osobním údajům,
• požadovat opravu nepřesných nebo neaktuálních údajů,
• požadovat výmaz osobních údajů,
• požadovat omezení zpracování,
• vznést námitku proti zpracování,
• požadovat přenositelnost údajů,
• kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu,
• podat stížnost u dozorového úřadu.

Dozorovým úřadem je:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Web: https://www.uoou.cz

9. Zabezpečení osobních údajů

Osobní údaje chráníme vhodnými technickými a organizačními opatřeními, aby nedošlo k jejich neoprávněnému přístupu, ztrátě, zneužití nebo neoprávněné změně.

Přístup k osobním údajům mají pouze oprávněné osoby, které je potřebují pro zajištění provozu webu, komunikace nebo služeb souvisejících s ubytováním.

10. Kontakt

V případě dotazů týkajících se zpracování osobních údajů nás můžete kontaktovat na:

E-mail: pension.cink@seznam.cz
Web: https://penzioncink.cz